有關歐美圖解翻譯的製作知識
作品名:ThistleThulstoneCardigan作者:LouisaHardingLittlecake翻譯:小熊翻譯來源:我在織這件衣服,發現之前翻譯有些小問題,兩個前片應該不僅僅由邊緣和主體平針部分組成,還有一個11針的花樣(織法和底邊12行一樣,泡針和鏤空的...
作者:娥眉月、13838696899、粉紅玫瑰尺寸:編織工具:毛線用量:【娥眉月:雲瑰(雲素麻棉織就的海仙女)】這件是仿粉紅玫瑰翻譯的《海仙女》做了改動收身,加長,開衩,七分袖想織成旗袍的樣式成品比較滿意玫瑰翻譯的,又是玫瑰的顏色雲...
本期手編款式欣賞選自全球所熟知的drops設計(相關介紹回顧>>>他們30餘年用17種語言免費提供11餘萬免費編織圖解)國內織女圈熱仿款不少出自這裏。2022春夏集總第232期,共52款,多數是同花樣兩織,比如開衫和套頭款,亦或長袖和...
編織符號就像編織世界的通用語言,深諳各種編織符號與術語,即使不懂他國語言,國外編織資料也可以直接進行學習。不同國家的編織符號略有一些差異,本期學習資料分享一組常用鈎針針法的俄文名稱、符號及鈎法對照,仿鈎俄文玩偶...
作者:jloh88尺寸:披肩尺寸:見下圖編織工具:3.75mm毛線用量:美麗諾中粗混紡羊毛線(女士棒針披肩:淡馬錫--仿小熊翻譯無名)從來看翻譯帖一直是超級弱項,有些地方卡殼也沒有其他辦法了自己做了改動再改動小熊説披肩可以是小片的純...
作者:ALin林尺寸:衣長50cm,胸圍84cm編織工具:4.0mm(主體)、3.5mm(邊)毛線用量:DropsSKY,190m/50g5團(有餘)被模特圖吸引入了原版線材,原版有套衫和開衫版本,糾結再三,開了開衫版本的。直桶袖,懶人織法,最後一次性收掉針再織單螺紋。...
作品名:Bitterroot作者:Rosemary(Romi)Hill簡介:蕾絲鏤空花三角披肩翻譯:小熊翻譯來源:(關於小熊翻譯文稿的一些更正)2011年9月12日以前翻譯的文稿中有一個共同的錯誤:關於“每隔N行重複XX(加針、減針等等)一次,重複M次”,正確的...
作者:邂逅尺寸:衣長68cm胸圍114cm編織工具:領11號、其它10號毛線用量:七彩虹毛線坊的蕾娜璀璨BrightCotton彩絲棉09銀灰色8團(50g/團)偷懶,直接用翻譯帖的名字了,這件鏤空衫去年就想織的,一直沒手,原版用針很粗,要想細號針的話還...
作者:puzzlefox尺寸:胸圍84cm,衣長56cm編織工具:3.25mm(肩部蕾絲),3.5mm(平針及下襬)毛線用量:真絲亞麻手編線7團餘一點仿DROPS上的一款,一眼相中,肩膀花樣的設計像極了古代的雲肩,美極了!具體編織情況見圖我的仿版線材:真絲亞麻手編...
簡介:20世紀90年代歐洲的一次評選活動,將意大利的先生評為世界上最浪漫的男人,法國屈居第二。但法國小男人以自己偉岸的身軀,標緻的容貌,瀟灑的風度,浪漫的情懷,始終在挑戰意大利爺們兒。浪漫是精神世界的珠穆郎瑪峯。現將Sa...
【作者】murasakibaby【用線】真絲亞麻6股280g【用針】3mm針這是一件悲傷的衣服旅遊前心心念念織完了想在海邊拍外景,結果就穿着吃了一次晚飯,然後就弄丟了…丟了…直到織友讓我寫個教程,箱子裏翻來翻去沒找到,於是坐在賓...
作品名:Scalloplacehat作者:RubySubmarine譯名:蕾絲貝雷帽翻譯:小熊翻譯來源:(關於小熊翻譯文稿的一些更正)2011年9月12日以前翻譯的文稿中有一個共同的錯誤:關於“每隔N行重複XX(加針、減針等等)一次,重複M次”,正確的説法應該...
作者:baby(寶姐)尺寸:編織工具:9號針正身、11號針螺紋毛線用量:高級定製牛牛牌絲馬霧藍色100克,單股這件是在DROPS上看到的,感覺很特別,正好新入了霧藍色絲馬,感覺織這款會好看的。然後就簡單的翻譯了一下,實際上織法也確實簡單...
作品名:Nancy&Judy作者:HeatherZoppetti翻譯:小熊翻譯來源:(關於小熊翻譯文稿的一些更正)2011年9月12日以前翻譯的文稿中有一個共同的錯誤:關於“每隔N行重複XX(加針、減針等等)一次,重複M次”,正確的説法應該是“每N行重...
【作者】青子↙`ゞ☆【用線】羅莎琳達朝霞001號色3團半【用針】衣身3.5衣邊3.25【尺寸】衣長42,胸圍35,袖長41.【編織説明】後片:3.25起90針,織10行雙螺紋。換3.5針均收至80針,開始排花,*12行平針,8行花樣(重複3次),12行平針,2行...
作品名:MUIR作者:RosemaryHill譯名:MUIR披肩翻譯:小熊翻譯來源:(關於小熊翻譯文稿的一些更正)2011年9月12日以前翻譯的文稿中有一個共同的錯誤:關於“每隔N行重複XX(加針、減針等等)一次,重複M次”,正確的説法應該是“每N行重複...
作品名:LepidopteraCardigan作者:Annekuolukito譯名:鱗紋開衫翻譯:小熊翻譯來源:(關於小熊翻譯文稿的一些更正)2011年9月12日以前翻譯的文稿中有一個共同的錯誤。關於“每隔N行重複XX(加針、減針等等)一次,重複M次”,正確的説...
作品名:ContigousKAL--用自帶袖子方法織的不對稱斜襟衣翻譯:2554084233來源:...
作品名:Colonnade(披肩)作者:StephenWest翻譯:小熊翻譯來源:(關於小熊翻譯文稿的一些更正)2011年9月12日以前翻譯的文稿中有一個共同的錯誤:關於“每隔N行重複XX(加針、減針等等)一次,重複M次”,正確的説法應該是“每N行重複XX(加...
原版:VK2010封面灰色披肩譯名:滿蕾絲花紋和蕾絲花邊的有型披肩翻譯:kekeback來源:...
作品名:CardiganWithRose“Buttons”作品出處:DebbieBlissKnittingMagazinespring&summer2011翻譯:小熊翻譯來源:(關於小熊翻譯文稿的一些更正)2011年9月12日以前翻譯的文稿中有一個共同的錯誤:關於“每隔N行重複XX(加...
作者:ALin林尺寸:長約94cm;胸圍約74cm;編織工具:2.0mm,1.8mm(腰)毛線用量:本站雲帛201#茶白9團(女士鈎針裙裝:雲帛2仙範V領修身鈎針連衣裙)改版DROPS官網的一款裙子,自己鈎就是得鈎鈎拆拆,最終出來效果還是挺滿意的必須珍藏的一款作...
作品名:FlowerPower作者:AnnSquire簡介:搞怪的花花兒童帽。這個帽子太可樂了!搞笑的花型“天線”,再配上模特小寶貝的酷臉,要Q死人了喂~~翻譯:小熊翻譯來源:(關於小熊翻譯文稿的一些更正)2011年9月12日以前翻譯的文稿中有一個...
作品名:KudzuShawl作者:RachelMolenaar譯名:KUZDU披肩翻譯:小熊翻譯來源:(關於小熊翻譯文稿的一些更正)2011年9月12日以前翻譯的文稿中有一個共同的錯誤:關於“每隔N行重複XX(加針、減針等等)一次,重複M次”,正確的説法應該是“...
【作者】大妞的高定【用線】60支亮絲羊毛4股1股閃絲亞麻【用針】3.6mm【尺寸】按加長裙襬織的,長度到腳踝了!當時看上這件裙子,就決定開始新一輪減肥!慢慢悠悠織了三個月,每天織了四圈就停手,於是三個月才織好。沒有趕工,所...
熱門標籤
-
精挑細選
桌面壁紙
休閒裝
追隨
第一根
Squeeze
滑頭
十七種
光遇
橫眉
月牙湖
決明子
玉貌
修斯
圓葱
Flaherty
懂海
登駁
花紙傘
BUFF
紅點
Comma
風藤鐲
雲遮
行在
展位
楊振寧
接一接
動容
min
洪災
Chasing
能説會道
Raindropmemory
CV
織領
-
推薦閲讀
- 本命年鳳尾鐲手工編織教程
- 墨汐美粧系列,教你混血小惡魔[此次手工手工護膚教程非原創,請見諒]
- 8歲幼兒睡前小故事大全 蝴蝶選美比賽
- 超美的創意電器設計 原來是風扇
- DIY 皮革流蘇鞭手工皮藝教程
- DIY廢紙箱改造之3D貓首飾盒收納盒手工舊物改造教程
- 寶寶鈎針絨線可愛小綿羊揹包手工編織教程
- 紙箱改造之粉嘟嘟的娃屋手工舊物改造教程
- (轉)超美拼花包包手工編織教程
- 【髮簪手工教程】DIY古風飾品青銅流蘇髮簪手工教程
- DIY舊牛仔褲的夏天 破舊牛仔褲改造時尚乞丐裝做法
- 手殘星人的襯衫式連衣裙
- DIY變廢為寶:DIY荷葉邊裙子圖解教程
- 茶杯墊裏的故事手工手繪印染教程
- 【新手髮簪材料包圖片教學】19手工飾品教程
-
猜你喜歡
- 眾裏尋她之志田第八款 女士長袖V領毛衣款式圖解手工教程
- 奇幻插畫家Justin小製作
- 手工diy可愛復活節兔子造型信封糖袋的做法diy
- 【Bay手作】羊毛氈技術貼,基礎技術問題細則手工教程
- 貴州三都苗族鳥頭龍紋鼓藏服4小製作
- 幼兒園自制玩教具:泡沫板製作台式電腦
- 手繪女孩③手工手繪印染教程
- 萊斯利·亨特優秀版本手冊設計欣賞小製作
- 紳士的品格學院風V領麻花背心毛衣 適合1-3歲男童手工編織教程
- Happy Lion by Jayne Kerr
- 小樹 不織布手工飾品教程
- 千里姻緣和風少女紅繩製作手工編織教程(子供原創)
- 媽媽的小願望:把女兒用心打造成迷你版的自己
- 擼個星球✌手工手繪印染教程
- 【原創】竹編吊燈手工編織教程