平凡的语言总是最打动人心：纽约陌生人的故事（1）
美国社交网站上有个HumansofNewYork的账号，创办者是美国80后青年布兰登·斯坦顿。三年前，他失业来到纽约，每天拉着陌生人拍照，配上一段对方的话，讲述他们关于爱、友谊或人生的故事。话很简单，却直击人心。
“他对我说，去纽约吧，我支持你，去追求你做演员的梦想吧。两个月以后，他把他同事的肚子搞大了。”
“作为一个父亲，最困难的地方是什幺？”
“可能是，意识到我和他在一起的时间会越来越少。”
“我们在一家星巴克分的手。一个星期后我又经过那里，那家店已经被推土机铲平了。我一直觉得，那是上天帮了我一个忙。”
“我的前女友爱我似乎要比我爱她多一点。这让我犯了个错误，以为我不爱她。”
“我的女儿在宾夕法尼亚。她在护理院工作，还在学会计。她是我的骄傲，我的欢乐。”
“她知道你无家可归吗？”
“不知道。她已经有足够多的东西需要担心了。我只是告诉她，我退休了。”
“得癌症六次。战胜癌症六次。”
我没有和那个我应该结婚的女人结婚。
发生了什幺？
我们大吵了一架，然后战争开始了。
”你人生中最开心的时刻是什幺？”
“呢，其实很简单……有次我儿子出去旅行了三个月。一个月在意大利，一个月在印度，一个月在西藏。我记得我到肯尼迪机场接他的时候，看到他有这样的经历，然后又平平安安地回来了，那时我特别开心。”
“你知道我嗑过的最可怕的药是什幺吗？”
“是什幺？”
“清醒。我试过那狗屁玩意儿，然后我突然就发现，我的女朋友是个二货，我的朋友全是傻逼。”
“有了孩子以后我不得不放下了音乐，因为我把所有的时间都花在了孩子们身上。”
“你后悔吗？”
“一点也不。因为，当我重新拿起吉他，我的音乐变得不一样了。”
“1969文革的时候，我的父母去了农村。你问中国任何一个人，他们都知道我在说什幺。那年我只有8岁，一个人在家里住了三年。还有一个女孩和我住在一起。她11岁，她的父母也去了农村。和那时相比，没有什幺是艰难的了。刚来这里的时候，我打三份工，还要上学。可是即使那样，我当时还是觉得最难的时候已经过去了。”
“我们在同一栋楼里长大，离这里只有几个街区。”
“你们第一次遇到对方是什幺时候？”
“我三岁的时候。他五岁。”
“你对他的第一印象是什幺？”
“他把眼皮翻下来，在楼道里吓我。”
“我在18岁那年父亲死后才开始跑步。每天跑17英里。这是我每天直面死亡并且战胜死亡的方式。”
“在每一段感情里都有六个人：你；你认为你是的那个人；对方认为你是的那个人；然后是对方；对方认为他们自己是的那个人；和你认为对方是的那个人。”
“我92岁。”
“你有什幺长寿的秘诀吗？”
“性，许多许多的性。”
“我没有办法接受道德绝对论。你知道，总是会有人跑过来说马丁·路德金背叛了妻子，好像这样他就不伟大了。或者对你说一句名人名言然后告诉你是希特勒说的，好像希特勒就不能有这样的智慧。‘希特勒是个恶魔。纳粹是坏种。’这幺说总是容易的，但问另一些问题则很难：‘这会不会是人性？会不会是我？’”
“我就在这房子里长大。我第一次看到我的丈夫时，我就这样站在这里。那年我十年。他骑着车子过来，然后我说，我想认识那个男孩。”
“他在屋里吗？”
“他在2000年去世了，我们在一起度过了37年的时光。”
“我那时在波兰，战争开始第一天我们受到了迫害。一开始他们把我们从家里带走，然后把我们关在犹太人区，然后把我们关进了集中营。我和所有的人都分开了。我哥哥后来告诉我，我们的父亲冻死了。但是现在我有了儿子女儿，孙子孙女，曾孙曾孙女一个大家庭，他们全都接受了教育。你看，这一切都发生在一个逃出来的人身上。所以，你永远不可能用仇恨杀死一个民族。总会有人留下来，星火相传。”
以上所有翻译皆出自@假装在纽约长文微博。如果你喜欢或者也有这种平凡但打动人心的故事，不妨留言告诉我们。
就这样吧，下台鞠躬！！！
